1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 3 00:00:19,600 --> 00:00:21,833 [приближаващи се стъпки] 4 00:00:29,167 --> 00:00:31,433 [бръмчене на пералня] 5 00:00:51,367 --> 00:00:52,800 Всички машини са взети. 6 00:01:19,733 --> 00:01:20,733 какво правиш 7 00:01:21,767 --> 00:01:22,767 Вземете своя собствена. 8 00:01:28,467 --> 00:01:29,467 [мрънка] 9 00:01:42,500 --> 00:01:43,967 [телефонът звъни] 10 00:01:44,100 --> 00:01:45,633 САРА: Това е Сара. Знаеш какво да правиш. 11 00:01:45,767 --> 00:01:46,900 [телефонни сигнали] 12 00:01:47,033 --> 00:01:48,833 РИАН: Хей, скъпа. Моля, просто ми се обади. окей 13 00:01:48,967 --> 00:01:52,500 Аз, наистина ми липсваш и моля те, обади ми се. 14 00:01:52,633 --> 00:01:54,333 окей Моля? [смука се] 15 00:01:54,467 --> 00:01:55,800 Хей, Сара. 16 00:01:55,933 --> 00:01:57,833 Взех застрахователни билети за Коледа. 17 00:01:57,967 --> 00:01:59,933 Знам колко много го обичаш и си помислих какъв по-добър начин за възобновяване 18 00:02:00,067 --> 00:02:02,700 че отиваме на концерт, който обичаш? 19 00:02:02,833 --> 00:02:04,233 [телефонни сигнали] 20 00:02:04,733 --> 00:02:06,467 Сара, това е цяла вечност, нали? 21 00:02:06,600 --> 00:02:08,167 Просто ме застреляй текст или нещо подобно. 22 00:02:08,300 --> 00:02:09,467 Просто искам да знам, че си добре. 23 00:02:09,600 --> 00:02:11,300 [телефонни сигнали] 24 00:02:11,433 --> 00:02:13,333 Спомнете си това време отидохме на Limp Bizkit 25 00:02:13,467 --> 00:02:16,133 и свърших повръщам навсякъде а на новите ти обувки? 26 00:02:16,267 --> 00:02:17,567 [смее се] 27 00:02:18,000 --> 00:02:19,400 - Моля, обадете ми се. -[телефонни сигнали] 28 00:02:19,533 --> 00:02:20,900 Сара, ти ли си майтапиш ли се? 29 00:02:21,033 --> 00:02:22,967 Отнема 30 секунди да отговоря, става ли? 30 00:02:23,100 --> 00:02:24,933 -Това става нелепо. -[телефонни сигнали] 31 00:02:25,067 --> 00:02:26,133 знаеш какво 32 00:02:26,267 --> 00:02:27,700 На Ед Шийрън дори не толкова добре. 33 00:02:27,833 --> 00:02:30,267 Всъщност той е гаден и така, прави вашия вкус в музиката. 34 00:02:30,400 --> 00:02:32,867 -[телефонни сигнали] - Скъпа, толкова съжалявам. Моля, върнете ме обратно. 35 00:02:33,000 --> 00:02:34,667 Ед е най-добрият в света. окей Нямах предвид това. 36 00:02:34,800 --> 00:02:36,300 - Обещавам Никога повече няма да го направя. -[телефонни сигнали] 37 00:02:36,433 --> 00:02:38,100 ГЛАСОВ ЗАПИС: Когато имате завършен запис, 38 00:02:38,233 --> 00:02:40,433 - можете да затворите или да натиснете 1 за повече опции. -[бипкане на телефона] 39 00:03:53,900 --> 00:03:55,200 [звънец] 40 00:03:59,267 --> 00:04:03,500 [звънът продължава] 41 00:04:15,133 --> 00:04:17,133 ЕМИЛИ: Не! Върни го! мразя те! 42 00:04:19,000 --> 00:04:20,967 [силно тропане] 43 00:04:28,133 --> 00:04:29,133 всичко наред ли е 44 00:04:29,267 --> 00:04:30,833 Глупава машина изяде парите ми. 45 00:04:35,367 --> 00:04:36,400 [въздиша] 46 00:04:37,867 --> 00:04:39,033 [машина бипка] 47 00:04:41,967 --> 00:04:43,433 [дрънчене] 48 00:04:50,200 --> 00:04:51,000 РИАН: Тук. 49 00:04:52,533 --> 00:04:53,633 аз... 50 00:04:53,767 --> 00:04:55,933 Не ми е позволено да взема пари от непознати. 51 00:05:04,500 --> 00:05:06,300 [машина бипка] 52 00:05:06,433 --> 00:05:08,267 мамка му Това са глупости. 53 00:05:08,400 --> 00:05:09,533 Йошими е толкова ОП! 54 00:05:09,667 --> 00:05:10,867 Най-добрият от 15. 55 00:05:12,400 --> 00:05:14,867 Вероятно би трябвало, 56 00:05:15,333 --> 00:05:17,400 настаняване и се обадете на моя агент 57 00:05:17,533 --> 00:05:19,000 и напиши това нещо, Плащаха ми. 58 00:05:22,333 --> 00:05:23,333 съжалявам 59 00:05:31,467 --> 00:05:32,633 Добре дошли 60 00:05:32,767 --> 00:05:34,333 Какво ви носи на Клейборн? 61 00:05:34,467 --> 00:05:35,767 Самоизолиращ се. 62 00:05:35,900 --> 00:05:37,733 Всъщност съм писател. 63 00:05:37,867 --> 00:05:39,467 Аз също. какво пишеш 64 00:05:40,500 --> 00:05:46,533 Имам краен срок след седмица, и приятелката ми просто ме заряза. 65 00:05:46,667 --> 00:05:48,300 Просто трябваше известно разстояние от всичко това, нали знаеш? 66 00:05:49,567 --> 00:05:50,967 Сара ме призрака така или иначе. 67 00:05:51,100 --> 00:05:53,800 Така че не е като да е имало наистина много затваряне, знаете ли? 68 00:05:53,933 --> 00:05:57,167 Но е някак странно желаейки да имаме, като, 69 00:05:57,300 --> 00:05:59,367 крещящ мач, за да мога, като, 70 00:05:59,500 --> 00:06:02,133 работилница моята личност или нещо подобно, нали знаеш? 71 00:06:02,267 --> 00:06:04,700 - Ще ни трябва само кредитна карта. -О, да. 72 00:06:27,633 --> 00:06:30,167 [стъпки] 73 00:06:53,500 --> 00:06:55,033 Просто търся стаята си. 74 00:07:06,633 --> 00:07:07,833 защо ме следиш 75 00:07:09,333 --> 00:07:10,433 аз не съм 76 00:07:10,567 --> 00:07:12,133 Вие буквално сте. 77 00:07:12,267 --> 00:07:13,467 Зловещо е. 78 00:07:13,933 --> 00:07:16,200 Просто си търся стаята, същото като теб. 79 00:07:16,333 --> 00:07:17,600 окей 80 00:07:17,733 --> 00:07:19,267 Е, къде е шибаната ти стая? 81 00:07:19,400 --> 00:07:21,667 А, 2-- 226. 82 00:07:22,867 --> 00:07:25,167 Отзад там. Минахме го. 83 00:07:29,700 --> 00:07:31,533 Ще бъде ли страховито ако ролите бяха репетирани? 84 00:07:32,367 --> 00:07:34,133 Не. Така че, наричай ме гадняр. 85 00:07:34,267 --> 00:07:38,600 Не се обиждайте на мен умения за самосъхранение, пълзене. 86 00:07:40,500 --> 00:07:43,067 да Успех с тези. 87 00:07:51,033 --> 00:07:53,533 ЗАК: аз не знам с кого говорите на вашия телефон. 88 00:07:53,667 --> 00:07:55,167 -РАКИЯ: с кого говоря -ЗАК: Във вашия, във вашия телефон. 89 00:07:55,300 --> 00:07:56,467 ти си точно като, 90 00:07:56,600 --> 00:07:58,600 вземам те и който и да се чувствам шибан. 91 00:07:58,733 --> 00:08:00,133 И на когото и да се обадя. 92 00:08:00,267 --> 00:08:01,700 РАКИЯ: да ЗАК: окей 93 00:08:01,833 --> 00:08:04,033 ЗАК: Не ти изневерявам. 94 00:08:04,167 --> 00:08:06,000 РАКИЯ: Всичко, което правите, е да лъжете. 95 00:08:06,867 --> 00:08:08,900 ЗАК: О, предполагам Ще платя ли и за това? 96 00:08:09,033 --> 00:08:10,433 РАКИЯ: да махай се! 97 00:08:13,200 --> 00:08:14,900 ЗАК: удари ме! 98 00:08:15,033 --> 00:08:16,567 Удари ме още веднъж? 99 00:08:16,700 --> 00:08:17,833 Всичко наред ли е там? 100 00:08:21,867 --> 00:08:24,300 ЗАК: Имаш нещо искаш ли да кажеш, копеле? 101 00:08:24,433 --> 00:08:26,167 ти искаш добави към разговора? 102 00:08:28,700 --> 00:08:30,067 Отвори вратата, кучко. 103 00:08:30,533 --> 00:08:31,533 нека поговорим 104 00:08:31,867 --> 00:08:33,067 Можем да говорим цяла нощ. 105 00:08:37,233 --> 00:08:38,267 Виждам те. 106 00:08:39,167 --> 00:08:40,300 Шибана путка. 107 00:08:45,733 --> 00:08:47,867 [телефон звъни] 108 00:08:48,000 --> 00:08:49,667 хей Здравей, Рути. 109 00:08:49,800 --> 00:08:52,000 РУТИ: Риан, скъпа. Моята звезда. 110 00:08:52,133 --> 00:08:54,100 Най-накрая се измисли. Как е стаята? 111 00:08:55,833 --> 00:08:58,300 За писане на ужаси, перфектно е. 112 00:08:58,433 --> 00:09:00,000 [стенене] 113 00:09:00,133 --> 00:09:01,267 БРЕНДИ: Да. 114 00:09:03,333 --> 00:09:05,200 [шумоляне] 115 00:09:34,500 --> 00:09:35,600 [чанта удари] 116 00:09:41,767 --> 00:09:44,633 [оптимистична музика] 117 00:10:01,967 --> 00:10:08,967 [оптимистичната музика продължава] 118 00:10:41,800 --> 00:10:42,800 [въздиша] 119 00:10:53,433 --> 00:10:55,433 бърза вода] 120 00:11:02,633 --> 00:11:03,467 [мрънка] 121 00:11:14,233 --> 00:11:15,233 [човек се напряга] 122 00:11:25,767 --> 00:11:26,767 здравей 123 00:11:36,167 --> 00:11:37,633 Отговорете. 124 00:11:42,400 --> 00:11:43,533 Пич, отговори. 125 00:11:43,667 --> 00:11:44,767 Ако не отговориш, Ще те наркан. 126 00:11:44,900 --> 00:11:46,067 Искаш ли да те наркана? 127 00:11:46,200 --> 00:11:49,300 [тракане на клавиатура] 128 00:12:04,100 --> 00:12:05,433 ти добре ли си 129 00:12:05,567 --> 00:12:07,067 [бързи издишвания и вдишвания] 130 00:12:07,200 --> 00:12:08,367 как се казваш 131 00:12:08,500 --> 00:12:09,800 -Дан. -Дан. 132 00:12:09,933 --> 00:12:11,933 Остани с мен, Дан. остани с мен 133 00:12:12,067 --> 00:12:13,900 какво направи 134 00:12:14,033 --> 00:12:15,933 Вие умирате. На път сте да умрете. 135 00:12:16,067 --> 00:12:17,133 - Вие сте извънредно щастливи. -Защо? 136 00:12:17,267 --> 00:12:19,867 -[Дан се задъхва] -Хей хей остани с мен 137 00:12:20,000 --> 00:12:21,733 -[задъхвайки се] -[кранове] 138 00:12:26,767 --> 00:12:28,633 благодаря 139 00:12:28,767 --> 00:12:30,300 Как е цялото ти име, Дан? 140 00:12:30,433 --> 00:12:31,633 Стоувър. 141 00:12:32,500 --> 00:12:33,533 Дан Стоувър. 142 00:12:37,533 --> 00:12:38,600 Вие сте добри хора. 143 00:12:42,200 --> 00:12:43,233 окей 144 00:12:44,233 --> 00:12:45,833 ще се оправиш, но не си извън гората. 145 00:12:45,967 --> 00:12:47,233 Трябва да те доведа до линейка. 146 00:12:59,767 --> 00:13:00,833 [почукване по клавиатура] 147 00:13:20,033 --> 00:13:22,367 съжалявам трябваше да се справиш с това. ти добре ли си 148 00:13:22,900 --> 00:13:24,167 Хм? 149 00:13:24,300 --> 00:13:27,333 Този човек, на когото помогнахте, това беше много за справяне. 150 00:13:27,467 --> 00:13:28,467 Сигурно си разстроен. 151 00:13:30,167 --> 00:13:32,433 да Това е нещо като моя работа. 152 00:13:34,467 --> 00:13:37,033 Искаме нашите гости да се чувстваш сигурен, 153 00:13:37,367 --> 00:13:42,033 но може да е трудно с толкова много преходни процеси преминава през. 154 00:13:45,167 --> 00:13:47,000 Аз съм един вид преходно в момента. 155 00:13:51,433 --> 00:13:52,900 ЖЕНА ПО ТЕЛЕВИЗИЯТА: Хектор Алън Дарбс 156 00:13:53,033 --> 00:13:55,067 издирван по три обвинения всяко от убийствата, 157 00:13:55,200 --> 00:13:57,500 изнасилване и сексуално насилие на труп. 158 00:13:57,967 --> 00:14:01,233 Ако имате някаква информация относно местонахождението на г-н Дарбс, 159 00:14:01,367 --> 00:14:03,300 моля информирайте вашите местни власти. 160 00:14:03,800 --> 00:14:05,233 Заподозреният е висок шест фута... 161 00:14:05,367 --> 00:14:06,500 Той беше моят пощальон. 162 00:14:06,633 --> 00:14:07,633 ...кестенява коса и кафяви очи. 163 00:14:08,967 --> 00:14:10,233 НАЯ: Той е бил по всички новини... 164 00:14:11,100 --> 00:14:13,300 с награда от 25 000 долара. 165 00:14:14,133 --> 00:14:15,133 Трябва да оставите бакшиш. 166 00:14:17,200 --> 00:14:18,467 Обадих се на ченгетата, примерно шест пъти. 167 00:14:18,600 --> 00:14:19,767 Това брои ли се? 168 00:14:20,867 --> 00:14:21,900 НАЯ: Трябва. 169 00:14:25,067 --> 00:14:26,667 Той е причината да съм тук. 170 00:14:30,900 --> 00:14:35,833 Той щеше да ме изпрати пакети на други хора. 171 00:14:37,700 --> 00:14:38,967 И когато му се обадих, 172 00:14:40,400 --> 00:14:42,167 той започна да се опитва да говори през цялото време. 173 00:14:44,033 --> 00:14:45,933 Просто чукам. 174 00:14:49,267 --> 00:14:50,700 И така, подадох оплакване. 175 00:14:54,633 --> 00:14:56,033 И го пренасочиха. 176 00:14:58,700 --> 00:15:01,567 И той започна изпращайки ми тези странни... 177 00:15:02,700 --> 00:15:03,700 писма. 178 00:15:07,133 --> 00:15:11,167 до края му, той нахлуваше в къщата ми. 179 00:15:13,267 --> 00:15:14,367 просто... 180 00:15:15,733 --> 00:15:19,767 отваряне на вратата и го оставяте отключен. 181 00:15:22,300 --> 00:15:23,567 Това е ужасяващо. 182 00:15:26,433 --> 00:15:29,933 Просто го искам да ме оставиш на мира, по дяволите. 183 00:15:36,167 --> 00:15:37,867 Получихте ли ограничителна заповед? 184 00:15:42,267 --> 00:15:44,767 Той хвърли тухла моя прозорец заради това. 185 00:15:48,533 --> 00:15:50,800 НАЯ: Поне сега го търсят. 186 00:15:50,933 --> 00:15:52,133 хм 187 00:15:54,267 --> 00:15:55,300 да 188 00:15:56,733 --> 00:15:58,433 Достатъчни бяха само три убийства. 189 00:16:08,500 --> 00:16:10,000 Просто ми звънни за стая. 190 00:16:20,200 --> 00:16:21,200 НАЯ: Хей. 191 00:16:23,300 --> 00:16:25,800 Съжалявам, ако това, което казах не излезе както трябва. 192 00:16:25,933 --> 00:16:27,000 всичко е наред 193 00:16:27,700 --> 00:16:30,500 Аз не правя много приятели тук горе. 194 00:16:31,567 --> 00:16:32,900 Хората идват и си отиват. 195 00:16:33,600 --> 00:16:35,067 Водя разговори. 196 00:16:35,733 --> 00:16:36,900 Освен това, 197 00:16:37,767 --> 00:16:39,800 думите могат да бъдат трудни. 198 00:16:39,933 --> 00:16:41,900 Добре е, наистина. 199 00:16:42,033 --> 00:16:43,800 Това, което трябваше да кажа е... 200 00:16:45,633 --> 00:16:47,800 Съжалявам, че имахте да мине през всичко това. 201 00:16:50,000 --> 00:16:51,833 Ако той е причината ти си тук горе, 202 00:16:53,067 --> 00:16:55,467 -Няма да таксувам картата ви. -не не 203 00:16:55,600 --> 00:16:57,100 Не се опитвам да се измъкна за плащане на стая. 204 00:16:57,233 --> 00:16:58,733 -Добре? -НАЯ: Не. 205 00:16:58,867 --> 00:17:00,433 Не става дума за това. 206 00:17:02,400 --> 00:17:03,567 аз... 207 00:17:06,233 --> 00:17:07,467 съпругът ми... 208 00:17:10,733 --> 00:17:12,767 той беше вид тиранин. 209 00:17:15,867 --> 00:17:18,867 Това вече ви струва повече, отколкото съм готов да таксувам. 210 00:17:19,000 --> 00:17:20,100 аз знам 211 00:17:24,900 --> 00:17:27,100 Оценявам това. 212 00:17:27,233 --> 00:17:28,900 Не винаги казвам правилното нещо, 213 00:17:30,000 --> 00:17:31,333 но го правя, когато мога. 214 00:18:03,967 --> 00:18:07,033 [почукване по клавиатура] 215 00:19:05,467 --> 00:19:07,867 [сумтене, кашлица] 216 00:19:08,000 --> 00:19:09,000 мамка му 217 00:19:09,700 --> 00:19:11,900 Това е Сара. Знаеш какво да правиш. 218 00:19:12,033 --> 00:19:13,067 [телефонни сигнали] 219 00:19:13,533 --> 00:19:14,500 хей 220 00:19:14,633 --> 00:19:16,933 Аз съм, всъщност съм в бар на мотел. 221 00:19:17,733 --> 00:19:21,900 А, не знам какво щях да кажа, 222 00:19:22,033 --> 00:19:26,567 но започнах да пиша отново, и аз не знам. 223 00:19:26,700 --> 00:19:30,833 Аз, аз основах основното характер на вас, като, хлабаво. 224 00:19:32,533 --> 00:19:33,900 Смешно е обаче. 225 00:19:34,033 --> 00:19:37,167 Сякаш истинският ти не си наистина като... 226 00:19:37,300 --> 00:19:38,467 мамка му 227 00:19:40,533 --> 00:19:44,900 Наистина не си бил преследван от сериен убиец за които знам. 228 00:19:45,033 --> 00:19:46,867 Въпреки че това би обяснете нещо с призрака. 229 00:19:47,000 --> 00:19:49,433 ГЛАСОВ ЗАПИС: Когато приключите запис, можете да затворите 230 00:19:49,567 --> 00:19:51,600 или натиснете 1 за повече опции. 231 00:19:54,367 --> 00:19:58,400 Просто исках да те уведомя какъв преврат. 232 00:19:59,367 --> 00:20:04,933 И ако някога искаш да говориш, Бих, наистина бих оценил това. 233 00:20:06,067 --> 00:20:07,233 все още те обичам 234 00:20:09,033 --> 00:20:10,033 Добре. 235 00:20:15,000 --> 00:20:18,067 [напрегната музика] 236 00:20:35,433 --> 00:20:37,433 [напрегнатата музика продължава] 237 00:20:46,233 --> 00:20:47,400 здравей 238 00:20:48,467 --> 00:20:49,867 има ли някой тук 239 00:20:51,933 --> 00:20:55,000 Имам ли нужда, като, спасител или нещо подобно? 240 00:21:13,167 --> 00:21:15,167 [леко бръмчене] 241 00:21:17,633 --> 00:21:19,133 [превключвател за светлина щрака] 242 00:21:28,433 --> 00:21:29,767 [удари] 243 00:21:32,067 --> 00:21:34,067 [вода плиска] 244 00:21:36,433 --> 00:21:38,067 [телефонът звъни] 245 00:21:39,100 --> 00:21:42,667 съжалявам нямах предвид да те събудя. Просто исках да поговорим. 246 00:21:43,267 --> 00:21:44,200 ШЕФЕ: Можем да говорим в понеделник. 247 00:21:44,333 --> 00:21:46,300 Починете си. Чувствайте се по-добре. 248 00:21:47,167 --> 00:21:48,333 Няма да ме има в понеделник. 249 00:21:48,867 --> 00:21:50,767 ШЕФЕ: Това е какво? Четири седмици? 250 00:21:53,233 --> 00:21:58,700 КЕЙТИ: Аз се занимавам с нещо и аз, Просто ми трябва повече време. 251 00:21:58,833 --> 00:22:02,067 ШЕФЕ: Кейти, помниш ли момичето, което претърпя този инцидент? 252 00:22:03,033 --> 00:22:05,233 Този, който беше толкова високо че парамедиците са я намерили 253 00:22:05,367 --> 00:22:07,633 издърпвайки собствената си фибула защото тя мислеше 254 00:22:07,767 --> 00:22:09,667 беше паркинг провирайки крака й? 255 00:22:13,000 --> 00:22:14,000 Зоуи? 256 00:22:14,133 --> 00:22:15,600 ШЕФЕ: Да, Зоуи. 257 00:22:16,233 --> 00:22:18,333 Отнема много за Зоуи да се появява всеки ден. 258 00:22:19,133 --> 00:22:20,267 И когато тя консултант по пристрастяване 259 00:22:20,400 --> 00:22:21,867 не се показва цял месец, 260 00:22:22,000 --> 00:22:23,233 знаеш ли какво си мисли? 261 00:22:24,833 --> 00:22:27,467 Ако на моя съветник не му пука, защо трябва 262 00:22:28,667 --> 00:22:29,667 аз знам 263 00:22:30,333 --> 00:22:31,300 но... 264 00:22:31,433 --> 00:22:33,167 Не, тя си мисли, 265 00:22:33,300 --> 00:22:37,233 „Моята причина да остана жив извика... отново." 266 00:22:42,033 --> 00:22:43,500 [вратата се отваря] 267 00:23:06,367 --> 00:23:08,367 [вода плиска] 268 00:23:24,500 --> 00:23:25,700 Какво по дяволите! 269 00:23:31,900 --> 00:23:33,667 Някой взе ли ми дрехите? 270 00:23:39,833 --> 00:23:41,400 Не са скъпи. окей 271 00:23:41,533 --> 00:23:42,933 Аз съм купувач на изгодни цени. 272 00:23:43,067 --> 00:23:44,433 Фабрика за палта Burlington. 273 00:23:44,567 --> 00:23:46,333 Цел. Walmart. 274 00:23:46,467 --> 00:23:49,067 Честно казано, дори има такива шибаното доларово дърво там. 275 00:23:51,333 --> 00:23:54,100 кълна се в Бога, това ще отнеме малко, Ще те прецакам. 276 00:23:55,700 --> 00:23:57,367 Кой по дяволите си ти задник? 277 00:23:58,733 --> 00:24:01,033 [напъване, сумтене] 278 00:24:13,867 --> 00:24:15,000 Сара! 279 00:24:16,800 --> 00:24:18,633 ЖЕНА: Какво ви носи на Клейборн? 280 00:24:26,067 --> 00:24:27,267 [хленчене] 281 00:24:28,300 --> 00:24:30,267 Някой да ми помогне, моля! 282 00:24:31,233 --> 00:24:32,633 КЕЙТИ: ти добре ли си 283 00:24:33,300 --> 00:24:35,300 [задъхан] 284 00:24:36,000 --> 00:24:37,633 КЕЙТИ: Вашите ученици са предразширени. 285 00:24:38,900 --> 00:24:41,267 да Аз, разбирам това много. 286 00:24:44,800 --> 00:24:45,900 Сара. 287 00:24:46,033 --> 00:24:47,367 Сара Гети. 288 00:24:50,467 --> 00:24:51,633 Аз съм Кейти. 289 00:24:53,633 --> 00:24:54,633 съжалявам 290 00:24:55,500 --> 00:24:57,233 какво каза името ти беше пак? 291 00:24:57,700 --> 00:25:00,700 КЕЙТИ: Е, внимателно. Мисля, че си ударил главата. 292 00:25:01,867 --> 00:25:03,433 да 293 00:25:03,567 --> 00:25:04,600 Ти си Кейти Уотърс. 294 00:25:04,733 --> 00:25:05,967 [задъхан] 295 00:25:06,100 --> 00:25:07,833 Трябва да се махна от тук. 296 00:25:12,500 --> 00:25:14,100 чакай къде отиваш 297 00:25:18,733 --> 00:25:20,100 [задъхан] 298 00:25:20,233 --> 00:25:21,233 какво е това 299 00:25:30,100 --> 00:25:31,700 [тупване на бутилки] 300 00:25:38,200 --> 00:25:39,900 [задъхан] 301 00:25:40,867 --> 00:25:42,600 [дишайки тежко] 302 00:25:42,733 --> 00:25:44,900 Исусе, шибан Христос. 303 00:25:50,533 --> 00:25:53,667 [мобилен телефон звъни] 304 00:25:55,600 --> 00:25:56,600 Сара? 305 00:25:57,533 --> 00:25:59,167 РУТИ: Не. Това е Рути, вашият агент. 306 00:25:59,300 --> 00:26:01,867 помниш ли ме Спри да мислиш с твоя пишка през цялото време. 307 00:26:02,000 --> 00:26:03,100 съжалявам 308 00:26:04,267 --> 00:26:05,467 Искам да кажа, добро утро. 309 00:26:06,100 --> 00:26:08,100 РУТИ: А, четири часа е. 310 00:26:09,733 --> 00:26:12,967 Не можах да заспя. Цяла нощ сънувах странни сънища. 311 00:26:13,100 --> 00:26:14,667 РУТИ: надявам се на това не пречи. 312 00:26:14,800 --> 00:26:16,500 слушай Да се ​​заемем с работата. 313 00:26:16,633 --> 00:26:19,733 Най-накрая хапнахме една от вашите идеи. това е сериозно 314 00:26:21,700 --> 00:26:22,700 Няма да стане. 315 00:26:22,833 --> 00:26:25,000 Кошмарите ми дават идеи. 316 00:26:25,133 --> 00:26:27,667 РУТИ: Така че ще го направиш имаш чернова в понеделник? 317 00:26:30,200 --> 00:26:33,533 Рути, може ли ти предложа нещо? 318 00:26:34,233 --> 00:26:37,767 РУТИ: Разбира се. Докато не е глупаво по дяволите. 319 00:26:37,900 --> 00:26:41,467 Ами ако не беше история на ужасите? 320 00:26:41,600 --> 00:26:42,867 Ами ако беше романтика? 321 00:26:43,000 --> 00:26:44,200 [тон заето] 322 00:26:48,267 --> 00:26:49,333 здравей Рути? 323 00:26:49,467 --> 00:26:52,133 [сигналът заето продължава] 324 00:26:55,133 --> 00:26:56,133 кучко. 325 00:26:59,067 --> 00:27:00,467 БРЕНДИ: О, боже мой. 326 00:27:00,600 --> 00:27:01,633 ЗАК: Да. 327 00:27:02,067 --> 00:27:03,600 [тракане] 328 00:27:06,533 --> 00:27:08,533 [почукване по клавиатура] 329 00:27:09,400 --> 00:27:11,367 БРЕНДИ: О, боже мой, да. 330 00:27:11,500 --> 00:27:14,067 -[силен стене] -[почукването по клавиатурата продължава] 331 00:27:15,667 --> 00:27:18,900 -[удряне] -БРЕНДИ: О, Зак. О, да. 332 00:27:19,033 --> 00:27:20,033 БРЕНДИ: О, боже мой. Точно там. 333 00:27:20,167 --> 00:27:21,900 -[ударите се засилват] -БРЕНДИ: Да. да 334 00:27:22,033 --> 00:27:24,100 [тракане на бутилки] 335 00:27:25,600 --> 00:27:27,633 [силно стене] 336 00:27:27,767 --> 00:27:29,767 [удрянето продължава] 337 00:27:30,633 --> 00:27:32,633 [Бренди стене силно] 338 00:27:38,933 --> 00:27:40,933 -[стенането продължава] -[силно тропане] 339 00:27:44,667 --> 00:27:46,033 Боже мой Млъкни по дяволите. 340 00:27:46,167 --> 00:27:47,800 Мога ли да получа смяна на стаята? 341 00:27:48,400 --> 00:27:50,300 Има ли проблем с текущата ви стая? 342 00:27:50,900 --> 00:27:53,367 да Съседите... 343 00:27:54,467 --> 00:27:56,567 те са недискретни. 344 00:27:57,733 --> 00:27:59,867 - Мога да ги помоля да не го правят. -не 345 00:28:01,267 --> 00:28:02,433 имам предвид... 346 00:28:04,033 --> 00:28:05,567 може би има друг начин. 347 00:28:07,667 --> 00:28:09,933 Можете да надстроите към президентския апартамент 348 00:28:10,067 --> 00:28:12,100 за още 20 долара на ден. 349 00:28:12,933 --> 00:28:16,500 Има ли шанс Мога ли да понижа? 350 00:28:19,600 --> 00:28:20,800 Добре. 351 00:28:20,933 --> 00:28:22,000 Така е по-добре. 352 00:28:30,567 --> 00:28:32,267 Кажете ми, ако мога вземете нещо друго. 353 00:28:32,400 --> 00:28:34,233 ах О, благодаря. 354 00:28:40,200 --> 00:28:41,267 [вратата се затваря] 355 00:28:43,300 --> 00:28:44,533 [бипкане] 356 00:28:45,567 --> 00:28:46,700 [удари] 357 00:28:54,233 --> 00:28:56,333 [напрегната музика] 358 00:29:04,767 --> 00:29:06,200 [вратата се отваря] 359 00:29:19,233 --> 00:29:20,967 [бипкане] 360 00:29:42,733 --> 00:29:44,900 [пиукания на фурната] 361 00:30:03,133 --> 00:30:05,800 [тон на клавиатурата на телефона] 362 00:30:07,267 --> 00:30:08,600 [звъни на телефона] 363 00:30:18,633 --> 00:30:19,633 мамка му 364 00:30:23,300 --> 00:30:24,300 о 365 00:30:26,533 --> 00:30:27,533 [въздиша] 366 00:30:32,200 --> 00:30:33,333 [тракане] 367 00:30:34,733 --> 00:30:35,933 [стенове] 368 00:30:43,700 --> 00:30:45,533 [повръщане] 369 00:30:50,200 --> 00:30:52,233 [повръщане, кашлица] 370 00:30:58,433 --> 00:31:00,233 [почукване по клавиатура] 371 00:31:01,933 --> 00:31:03,933 [зловеща музика] 372 00:31:07,700 --> 00:31:08,800 [крещи] 373 00:31:08,933 --> 00:31:10,567 ЖЕНАТА: Не. О, Боже мой. 374 00:31:13,633 --> 00:31:14,667 помощ! 375 00:31:15,267 --> 00:31:16,600 не! 376 00:31:16,733 --> 00:31:18,500 Някой да ми помогне! 377 00:31:20,033 --> 00:31:22,400 Някой да ми помогне! 378 00:31:32,933 --> 00:31:34,933 [клавиши звънят] 379 00:31:49,100 --> 00:31:50,100 [писъци] 380 00:32:03,200 --> 00:32:04,633 Кой по дяволите си ти? 381 00:32:05,133 --> 00:32:06,333 къде отиде 382 00:32:08,600 --> 00:32:10,100 Някой друг видя ли това? 383 00:32:18,600 --> 00:32:21,967 История, която сте написали, се сбъдна? 384 00:32:22,100 --> 00:32:23,533 да 385 00:32:23,667 --> 00:32:25,633 Например, в реално време, едновременно, както го писах. 386 00:32:25,767 --> 00:32:27,800 Слушай, знам, че звучи безумно. 387 00:32:29,767 --> 00:32:32,867 Но няма тяло. 388 00:32:35,100 --> 00:32:36,633 РИАН: Има ли нещо не е наред с това? 389 00:32:36,767 --> 00:32:39,367 НАЯ: Понякога храната става накъсан. 390 00:32:39,500 --> 00:32:41,000 Съпругът ми свикнал да се грижи за него 391 00:32:41,133 --> 00:32:43,167 когато беше още с нас. 392 00:32:43,300 --> 00:32:44,600 Къде е сега? 393 00:32:46,767 --> 00:32:47,933 Не с нас. 394 00:32:52,767 --> 00:32:53,733 Това, това, това, това. 395 00:32:53,867 --> 00:32:55,167 Какво, какво беше това? 396 00:32:58,767 --> 00:32:59,933 Трудно е да се каже. 397 00:33:03,000 --> 00:33:04,700 О, определено е нещо. 398 00:33:15,733 --> 00:33:17,500 [телефонно звънене] 399 00:33:35,400 --> 00:33:37,400 [звъненето продължава] 400 00:33:45,467 --> 00:33:46,800 здравей 401 00:33:46,933 --> 00:33:50,200 НАЯ: Кейти, това е Наджа, управителя на имота. 402 00:33:50,333 --> 00:33:51,733 всичко наред ли е 403 00:33:51,867 --> 00:33:53,733 да защо 404 00:33:53,867 --> 00:33:55,867 НАЯ: Просто исках за да се уверите. 405 00:33:56,000 --> 00:33:58,333 Тук има един човек говори лудост. 406 00:33:58,467 --> 00:33:59,333 Кой човек? 407 00:33:59,467 --> 00:34:00,500 НАЯ: Не е Хектор. 408 00:34:00,633 --> 00:34:02,133 Сигурно е нищо. 409 00:34:02,267 --> 00:34:04,833 Аз... Няма значение. 410 00:34:04,967 --> 00:34:08,000 Е, който и да е, аз не го направих кажи на някого къде отивам. 411 00:34:08,133 --> 00:34:10,433 Така че, ако той поиска, не му казвай, че съм тук. 412 00:34:10,567 --> 00:34:12,000 няма проблеми 413 00:34:25,200 --> 00:34:26,767 Изглежда ми доста празно. 414 00:34:29,933 --> 00:34:32,267 Вижте. тук. 415 00:34:33,767 --> 00:34:34,900 РИАН: Това е кръв. 416 00:34:37,867 --> 00:34:39,633 Това може да бъде от малко животно. 417 00:34:40,933 --> 00:34:42,800 Искате ли да потвърдите тази теория? 418 00:34:56,033 --> 00:34:57,600 Изглежда, че спря да кърви. 419 00:34:59,633 --> 00:35:00,800 Да проверим стаята й. 420 00:35:01,233 --> 00:35:03,167 - Проверете стаята й? - да 421 00:35:03,300 --> 00:35:05,867 Видях къде беше отседнала. 422 00:35:08,400 --> 00:35:09,867 РИАН: Да видим дали е там. 423 00:35:36,500 --> 00:35:38,500 Това е стаята за което говориш? 424 00:35:38,633 --> 00:35:40,933 Слушай, знам, че звучи лудо. 425 00:35:41,067 --> 00:35:42,967 Прекарах цял ден в размишления аз самият беше трескав сън, 426 00:35:43,100 --> 00:35:44,667 но нека просто почукай на вратата й. 427 00:35:44,800 --> 00:35:46,367 Да видим дали ще отговори. 428 00:35:46,500 --> 00:35:47,900 НАЯ: Може би не е вътре. 429 00:35:48,033 --> 00:35:49,400 Лампите светят. 430 00:35:49,533 --> 00:35:51,067 Тя има право на личен живот. 431 00:35:51,200 --> 00:35:53,967 - Трябва да тръгваме. -RIAN: Защо си толкова странно? 432 00:35:54,100 --> 00:35:55,733 Какво не искаш да знам? 433 00:35:55,867 --> 00:35:56,967 [удари] 434 00:36:00,367 --> 00:36:02,600 Това е стаята на Ричардсън. 435 00:36:05,200 --> 00:36:07,400 Стаята на Ричардсън? 436 00:36:08,567 --> 00:36:11,100 Преди години Скот Ричардсън 437 00:36:11,233 --> 00:36:14,900 доведе семейството си тук на ски пътуване. 438 00:36:15,033 --> 00:36:17,767 Те се регистрираха, и на следващия ден, 439 00:36:17,900 --> 00:36:19,733 полицията ги намира избити. 440 00:36:19,867 --> 00:36:22,933 НАЯ: Всички, с изключение на Скот. 441 00:36:23,733 --> 00:36:27,467 Той уби жена си и три деца. 442 00:36:27,600 --> 00:36:30,833 Но работата е, че той каза, че не го е направил. 443 00:36:31,867 --> 00:36:37,100 Той каза, че всичко, което е направил, е да пише долу натрапчивите му мисли... 444 00:36:38,933 --> 00:36:41,567 и всичко това просто проявява се по този начин. 445 00:36:45,533 --> 00:36:47,467 Какво прави историите сбъдват се? 446 00:36:47,600 --> 00:36:50,933 Ричардсън беше болен шибаник който уби семейството му 447 00:36:51,067 --> 00:36:53,100 и се опита да обвини мотела. 448 00:37:02,700 --> 00:37:04,167 Казахте, че сте писател. 449 00:37:06,433 --> 00:37:07,433 Поезия. 450 00:37:09,100 --> 00:37:10,533 Сбъдва ли се някога? 451 00:37:52,233 --> 00:37:53,700 [мобилен телефон звъни] 452 00:37:54,700 --> 00:37:55,700 Сара? 453 00:37:55,833 --> 00:37:57,567 РУТИ: Не, не е Сара, глупако. 454 00:37:57,700 --> 00:37:59,467 Ах, шибаното ти желание. 455 00:38:00,033 --> 00:38:01,200 съжалявам 456 00:38:01,333 --> 00:38:03,567 Очаквах обаждане от някой друг. 457 00:38:03,700 --> 00:38:05,433 какво има 458 00:38:05,567 --> 00:38:08,000 РУТИ: Вие никога изпрати ми груба чернова, дори и глава. 459 00:38:10,500 --> 00:38:11,533 Рути... 460 00:38:15,233 --> 00:38:17,233 Не мисля Мога да пиша повече. 461 00:38:18,067 --> 00:38:21,600 Срещнах моя герой. Същото име и всичко. 462 00:38:22,600 --> 00:38:24,267 РУТИ: Слушай тук лайно за мозъка. 463 00:38:24,400 --> 00:38:26,700 Получавам продуцент интересуват се от вашата работа за първи път, 464 00:38:26,833 --> 00:38:29,633 един с джобове, имайте предвид, и ти така реагираш? 465 00:38:30,133 --> 00:38:31,667 Кой има интерес? 466 00:38:31,800 --> 00:38:32,900 РУТИ: Няма значение, по дяволите, но е голяма сума. 467 00:38:33,033 --> 00:38:34,400 Достатъчно, за да си върна Сара. 468 00:38:34,533 --> 00:38:35,667 Нека просто го кажем. 469 00:38:37,967 --> 00:38:40,400 окей Съжалявам, но майната му. 470 00:38:40,533 --> 00:38:41,533 окей 471 00:38:41,667 --> 00:38:44,367 Мога да го накарам да работи. Мога да направя това. 472 00:38:44,500 --> 00:38:46,367 РУТИ: Хъ, не се ебавай с мен. 473 00:38:46,500 --> 00:38:48,867 Мога да направя това. Мога да го накарам да работи. 474 00:38:49,000 --> 00:38:50,367 РУТИ: О, наистина ли? 475 00:38:50,500 --> 00:38:52,033 защото преди секунда, мислеше, че си мозайката. 476 00:38:52,167 --> 00:38:55,000 слушай изпотих се кредит за около година. 477 00:38:55,400 --> 00:38:56,800 Преместих се три различни града, 478 00:38:56,933 --> 00:38:59,567 и аз се отказах, като, двудневна работа. Мога да направя това. 479 00:38:59,700 --> 00:39:01,633 РУТИ: Току-що ли имате пробив? 480 00:39:01,767 --> 00:39:03,633 Вие не сте чукаш се с мен, нали? 481 00:39:03,767 --> 00:39:05,000 не 482 00:39:05,133 --> 00:39:06,667 Ще приема съвета ти. 483 00:39:07,333 --> 00:39:10,533 Това е моята история, и е време да го контролирам. 484 00:39:19,933 --> 00:39:22,300 [бавна рок музика] 485 00:39:34,567 --> 00:39:36,567 [бавната рок музика продължава] 486 00:39:58,833 --> 00:40:00,833 [вратата се затваря] 487 00:40:24,933 --> 00:40:26,933 [зловеща музика расте] 488 00:40:56,100 --> 00:40:57,133 мамка му 489 00:40:57,267 --> 00:40:59,333 [задъхан] 490 00:41:17,667 --> 00:41:20,400 Вие мислите той е тук в мотела? 491 00:41:20,533 --> 00:41:22,633 не знам, но е доста странно, нали? 492 00:41:23,633 --> 00:41:24,800 Определено. 493 00:41:26,700 --> 00:41:28,567 Не искам да бъда пренебрежителен. 494 00:41:29,467 --> 00:41:31,000 -Преживяла си много. -Добре. 495 00:41:31,133 --> 00:41:33,667 Но имаше, като, стотици писма там. 496 00:41:33,800 --> 00:41:36,867 И виж това. Всички те са адресирани до жени. 497 00:41:37,000 --> 00:41:40,300 И вижте датата на някои от тези. Искам да кажа, че някои от тях са стари. 498 00:41:44,400 --> 00:41:45,933 Какво искаш от мен какво да направя по въпроса? 499 00:41:46,667 --> 00:41:49,267 аз не знам Обадете се на ченгетата, накарайте ги да изметат района. 500 00:41:50,467 --> 00:41:52,533 НАЯ: Не е това Не съм убеден. 501 00:41:52,667 --> 00:41:54,633 окей Какво за това? 502 00:42:00,667 --> 00:42:01,700 Какво е? 503 00:42:02,200 --> 00:42:05,867 Печално писмо за изчезнал човек. 504 00:42:08,367 --> 00:42:10,100 Ами ако те не са случайни? 505 00:42:11,833 --> 00:42:13,567 Ами ако това са неговите жертви? 506 00:42:19,033 --> 00:42:20,367 НАЯ: Ортис. 507 00:42:21,433 --> 00:42:23,867 О-Р-Т-И-З. 508 00:42:29,033 --> 00:42:29,933 окей 509 00:42:30,067 --> 00:42:31,167 Какво ще кажете за... 510 00:42:33,300 --> 00:42:35,000 "Аманда Браун"? 511 00:42:36,967 --> 00:42:38,400 НАЯ: Написано така, както звучи. 512 00:42:45,133 --> 00:42:47,600 Полицията казва, че не го правят имат някое от тези имена 513 00:42:47,733 --> 00:42:48,967 в тяхната система. 514 00:42:52,533 --> 00:42:55,167 Какво ще кажете за Кейти Уотърс? 515 00:42:56,067 --> 00:43:01,700 K-A-T-I-E W-A-T-E-R-S. 516 00:43:11,500 --> 00:43:12,500 Мм-хмм. 517 00:43:15,000 --> 00:43:16,067 окей 518 00:43:19,267 --> 00:43:20,267 И така, това е? 519 00:43:22,633 --> 00:43:24,267 Полицията го разследва. 520 00:43:24,833 --> 00:43:26,233 Къде съм чувал това преди? 521 00:43:26,367 --> 00:43:27,867 [шумолят пликове] 522 00:43:36,900 --> 00:43:38,967 Наистина не мисля трябва да отидеш. 523 00:43:44,433 --> 00:43:46,700 Дори не знаем че той е тук горе. 524 00:43:48,467 --> 00:43:52,333 НАЯ: Поне тук, Мога да ти пазя гърба ако се окаже, че е той. 525 00:43:53,633 --> 00:43:55,633 Защо да вярвам на това ако не ми вярваш? 526 00:43:57,000 --> 00:43:59,067 Аз го правя. 527 00:43:59,200 --> 00:44:02,667 Но ако те искаше да имам тези писма, 528 00:44:02,800 --> 00:44:04,533 може би той иска да бягаш. 529 00:44:04,667 --> 00:44:06,333 Може би това е неговият план. 530 00:44:11,533 --> 00:44:13,933 Планът му е да ме убеди 531 00:44:14,067 --> 00:44:17,033 че няма значение къде отивам или на кого казвам. 532 00:44:17,167 --> 00:44:20,067 КЕЙТИ: Защото никой всъщност ще направи нещо по въпроса, 533 00:44:20,800 --> 00:44:22,367 защото това е планът на всеки преследвач. 534 00:44:26,133 --> 00:44:30,300 Е, ако те последва тук, 535 00:44:31,200 --> 00:44:32,633 той ще те последва там, 536 00:44:33,533 --> 00:44:35,200 където и да има. 537 00:44:45,900 --> 00:44:48,300 моля те не си отивай 538 00:44:49,367 --> 00:44:50,667 Просто грабвам нещо. 539 00:45:03,933 --> 00:45:05,000 [кашлица] 540 00:45:11,433 --> 00:45:14,067 О, хей Ти ми помогна до басейна онзи ден. 541 00:45:14,867 --> 00:45:17,267 КЕЙТИ: Хм, да. здрасти 542 00:45:18,767 --> 00:45:23,633 исках да кажа, Аз никога имам шанс да ти благодаря. 543 00:45:23,767 --> 00:45:24,933 Не беше нищо. 544 00:45:25,067 --> 00:45:26,800 Аз, аз, аз почти просто диагностицирах мозъчното ви сътресение 545 00:45:26,933 --> 00:45:29,467 и след това те оставя да избягаш, вероятно да заспя. 546 00:45:29,600 --> 00:45:33,633 Исках да попитам имаш ли забелязахте ли нещо странно да се случва? 547 00:45:34,933 --> 00:45:35,967 да 548 00:45:36,567 --> 00:45:37,600 защо 549 00:45:37,733 --> 00:45:38,733 Нощта, в която паднах... 550 00:45:39,900 --> 00:45:41,533 аз мисля Може да са ме нападнали. 551 00:45:43,633 --> 00:45:45,267 Помните ли как изглежда той 552 00:45:56,133 --> 00:45:57,533 означава ли нещо за теб 553 00:46:00,267 --> 00:46:02,033 Повече, отколкото бихте предположили. 554 00:46:02,167 --> 00:46:03,600 Така че не съм луд. 555 00:46:04,033 --> 00:46:07,333 Този сериен убиец, той ме преследва... 556 00:46:08,533 --> 00:46:09,633 и ме измъчва. 557 00:46:12,967 --> 00:46:14,967 И сега предполагам той също те е забелязал. 558 00:46:21,067 --> 00:46:22,367 мамка му 559 00:46:22,967 --> 00:46:24,867 да Съжалявам за това 560 00:46:27,900 --> 00:46:29,433 Трябва да се обадим на ченгетата. 561 00:46:29,900 --> 00:46:31,767 да Опитвал съм това няколко пъти. 562 00:46:33,467 --> 00:46:35,200 Е, не можем просто да не правим нищо. 563 00:46:36,900 --> 00:46:38,200 Не го планирах. 564 00:46:41,033 --> 00:46:42,033 какво имаш предвид 565 00:46:53,700 --> 00:46:55,100 Това място е древно. 566 00:46:57,633 --> 00:47:00,233 Мисля, че този раздел е бил затворен за известно време. 567 00:47:02,800 --> 00:47:04,133 Наистина ли мислиш, че той ще бъде тук? 568 00:47:06,500 --> 00:47:07,700 КЕЙТИ: Има смисъл. 569 00:47:08,767 --> 00:47:09,867 имам предвид... 570 00:47:11,133 --> 00:47:12,167 доста е близо. 571 00:47:14,867 --> 00:47:16,333 И ти не би го направил трябва да се регистрират. 572 00:47:17,200 --> 00:47:18,200 РИАН: Вярно. 573 00:47:20,500 --> 00:47:22,533 Можеше да маневрира основанията също доста добре. 574 00:47:40,967 --> 00:47:41,967 Или да започнем? 575 00:47:44,067 --> 00:47:45,067 Ето добре. 576 00:47:46,233 --> 00:47:48,433 [врата тропа, скърца] 577 00:47:55,400 --> 00:47:57,500 Безопасно да се каже той не е в този? 578 00:48:03,733 --> 00:48:05,400 Какво да правим, ако го намерим? 579 00:48:09,667 --> 00:48:10,867 Бъдете готови. 580 00:48:11,767 --> 00:48:13,167 [гръм тътен] 581 00:48:40,100 --> 00:48:41,467 КЕЙТИ: Разпознавам това. 582 00:48:43,033 --> 00:48:44,967 Някои от подаръците ми изпрати. 583 00:48:45,833 --> 00:48:46,967 Изхвърлих го. 584 00:48:49,200 --> 00:48:50,433 РИАН: Каквото и да е, 585 00:48:51,500 --> 00:48:52,667 мирише на гранясало. 586 00:48:54,967 --> 00:48:55,967 Изгасени светлини. 587 00:49:08,800 --> 00:49:10,967 КЕЙТИ: Искаш да се биеш, копеле? 588 00:49:11,533 --> 00:49:14,200 направи го Отворете вратата, точно тук! 589 00:49:14,600 --> 00:49:16,600 Не, това иска той! 590 00:49:16,733 --> 00:49:18,667 Той иска да се чука наоколо и разберете. 591 00:49:18,800 --> 00:49:20,233 добре Остави го. 592 00:49:20,367 --> 00:49:22,200 Не, това е капан. 593 00:49:22,333 --> 00:49:23,400 Той иска да отидеш там. 594 00:49:23,533 --> 00:49:25,900 Пусни ме! 595 00:49:26,033 --> 00:49:27,767 Не си заслужава. 596 00:49:27,900 --> 00:49:28,967 аз знам! 597 00:49:31,533 --> 00:49:34,867 Пусни ме... да си вървя. 598 00:49:36,433 --> 00:49:38,433 [тупане] 599 00:49:57,500 --> 00:49:59,100 Ще ми оставиш ли нещо? 600 00:50:03,000 --> 00:50:05,800 Майната ти! 601 00:50:07,267 --> 00:50:10,067 Вземи си парите, задник. 602 00:50:10,200 --> 00:50:12,800 Състояние на монетен двор, никога не е отваряно. 603 00:50:17,800 --> 00:50:19,500 [диша тежко] 604 00:50:44,233 --> 00:50:46,267 КЕЙТИ: Благодаря за това там отзад. 605 00:50:46,400 --> 00:50:47,433 РИАН: Шегуваш ли се? 606 00:50:47,800 --> 00:50:49,300 Това беше всичко ти. 607 00:50:49,933 --> 00:50:52,267 Не, понякога, 608 00:50:52,400 --> 00:50:57,367 Просто искам да свърша с това, каквото и да е. 609 00:50:58,367 --> 00:51:01,600 Имах късмет, че имах някой да ме дръпнеш назад, така че благодаря. 610 00:51:03,433 --> 00:51:04,533 аз не знам 611 00:51:05,900 --> 00:51:08,100 Чувствам, че бих могъл направи повече. Той беше точно там. 612 00:51:09,100 --> 00:51:10,233 Ти беше добре. 613 00:51:11,533 --> 00:51:12,533 Какво сега? 614 00:51:14,433 --> 00:51:15,933 Не мога да остана тук. 615 00:51:16,933 --> 00:51:18,600 Можеш да останеш в стаята ми. 616 00:51:19,600 --> 00:51:21,233 Не, имам предвид мотела. 617 00:51:23,833 --> 00:51:26,433 Ако ще излезеш, можеше поне позволи ми да те заведа до колата ти. 618 00:51:28,067 --> 00:51:30,333 окей Разбира се. 619 00:51:30,467 --> 00:51:32,767 перфектен Просто трябва да бягам бързо до банята. 620 00:51:47,300 --> 00:51:48,600 [почукване по клавиатура] 621 00:52:14,500 --> 00:52:15,967 не не не 622 00:52:16,100 --> 00:52:17,033 не 623 00:52:17,167 --> 00:52:19,400 Шибана дяволска кучка. не! 624 00:52:19,533 --> 00:52:21,067 не не не 625 00:52:21,633 --> 00:52:24,967 Боже мой Сряза шибаните ми гуми. 626 00:52:25,100 --> 00:52:26,200 мамка му мамка му 627 00:52:27,967 --> 00:52:29,533 Какво по дяволите направи ли с колата ми? 628 00:52:29,667 --> 00:52:30,800 О, мамка му. мамка му 629 00:52:30,933 --> 00:52:31,967 Майната ми. 630 00:52:32,100 --> 00:52:33,233 Майната ми. 631 00:52:33,900 --> 00:52:34,900 мамка му 632 00:52:36,100 --> 00:52:38,733 аз знам Направо е прецакано. 633 00:52:50,500 --> 00:52:53,267 Знам едно място, където можем да отидем. 634 00:52:57,300 --> 00:52:59,033 И така, какво мислите? 635 00:52:59,600 --> 00:53:01,333 Поне има хора наоколо. 636 00:53:01,467 --> 00:53:03,533 - Не са страхотни хора, но... -Хм. 637 00:53:06,067 --> 00:53:07,033 Има само едно легло. 638 00:53:07,167 --> 00:53:08,833 Ще спя на пода. 639 00:53:11,067 --> 00:53:14,333 Мислех си, а, каквото и да беше в този пакет, 640 00:53:14,467 --> 00:53:15,867 миришеше на гранясало месо. 641 00:53:17,000 --> 00:53:18,067 Съмнявам се да е било свинско. 642 00:53:18,200 --> 00:53:19,567 точно така 643 00:53:19,700 --> 00:53:22,067 Ако бяха човешки останки или нещо подобно, можем да използваме това. 644 00:53:22,200 --> 00:53:23,333 Хората биха го приели на сериозно. 645 00:53:24,033 --> 00:53:25,533 каквото и да е, Не го отварям. 646 00:53:26,200 --> 00:53:27,933 защо не 647 00:53:28,067 --> 00:53:29,900 Защото майната му. Ето защо. 648 00:53:31,033 --> 00:53:32,700 -Знам. но... -не 649 00:53:33,900 --> 00:53:34,900 Не, не го правиш. 650 00:53:36,400 --> 00:53:38,333 [въздиша] защото... 651 00:53:41,367 --> 00:53:44,000 никой не се чувства длъжен на вашето внимание 652 00:53:45,067 --> 00:53:47,767 или вашето тяло или вашето цялото шибано съществуване. 653 00:53:47,900 --> 00:53:53,200 Господи, похарчих толкова много от времето ми, коригирайки живота си. 654 00:53:55,367 --> 00:54:00,233 Може да се чука с шибан моторен трион. 655 00:54:00,367 --> 00:54:01,733 ЗАХ: Млъкни по дяволите. 656 00:54:02,800 --> 00:54:05,567 - Стой настрана, човече. - Не говорех на теб, тъпак. 657 00:54:06,200 --> 00:54:09,267 ЗАХ: Странно как се получава един начин за вас и още един за мен. 658 00:54:09,400 --> 00:54:10,467 Прецакай се. 659 00:54:10,600 --> 00:54:12,167 ЗАХ: Искаш да лаеш така цяла нощ? 660 00:54:12,833 --> 00:54:14,300 Внимавай, кучко. 661 00:54:14,433 --> 00:54:16,200 Няма да получиш путка мине за мен. 662 00:54:16,333 --> 00:54:17,767 Равни права, равни битки. 663 00:54:24,467 --> 00:54:25,667 -О, боже мой. -О 664 00:54:25,800 --> 00:54:27,967 Това е последното чукане разговор, който някога сме имали. 665 00:54:28,100 --> 00:54:29,933 -разбираш ли ме -Да, човече. 666 00:54:35,833 --> 00:54:37,333 ЖЕНА: О, боже мой. ти добре ли си 667 00:54:37,967 --> 00:54:39,400 Исус Христос. 668 00:54:42,133 --> 00:54:45,167 Надявам се това да не е прекалено. 669 00:54:46,333 --> 00:54:47,533 не не 670 00:54:47,667 --> 00:54:50,300 Ако ще го направиш, така го правиш. 671 00:55:07,400 --> 00:55:12,233 Мога да запаля светлините ако си уморен. 672 00:55:13,867 --> 00:55:14,867 не съм уморен 673 00:55:18,600 --> 00:55:20,633 Аз, не мислех, че ще бъдеш. 674 00:55:24,833 --> 00:55:25,867 Хвани го все пак. 675 00:55:41,067 --> 00:55:42,933 [мобилен телефон вибрира] 676 00:55:54,733 --> 00:55:56,333 Как ще да те изпиша от това? 677 00:55:57,400 --> 00:55:59,133 [смука се] 678 00:57:03,733 --> 00:57:04,900 Ти си буквално аз, пич. 679 00:57:11,000 --> 00:57:12,200 Кейти? 680 00:57:20,700 --> 00:57:23,000 какво става 681 00:57:23,133 --> 00:57:25,000 РИАН: Можем да напишем бъдещето както и да искаме. 682 00:57:25,133 --> 00:57:27,567 -КЕЙТИ: Вярвам ти. -Какво какво става? 683 00:57:37,300 --> 00:57:38,567 КЕЙТИ: трябва да влезеш 684 00:57:40,467 --> 00:57:41,367 РИАН: Помогни ми. 685 00:57:41,500 --> 00:57:43,133 някой да ми помогне 686 00:57:43,267 --> 00:57:45,000 имаш ли ми доверие аз не знам 687 00:57:45,133 --> 00:57:46,567 КЕЙТИ: трябва да влезеш 688 00:57:50,167 --> 00:57:51,367 Хайде, Риан. 689 00:57:51,500 --> 00:57:53,333 Водата е топла. 690 00:57:58,333 --> 00:57:59,700 Хайде, Риан. 691 00:58:00,900 --> 00:58:02,100 трябва да влезеш 692 00:58:03,967 --> 00:58:05,900 -[подтискане] -[крещи] 693 00:58:10,100 --> 00:58:11,100 Кейти? 694 00:58:12,100 --> 00:58:12,967 Сара? 695 00:58:13,100 --> 00:58:14,133 не! 696 00:58:14,267 --> 00:58:16,967 [плаче] 697 00:58:18,067 --> 00:58:19,933 РИАН: Някой да ми помогне! 698 00:58:20,067 --> 00:58:21,500 съжалявам 699 00:58:22,700 --> 00:58:24,233 не 700 00:58:28,233 --> 00:58:30,067 -[звъни на телефона] -[задъхвайки се] 701 00:58:34,400 --> 00:58:37,033 [мобилен телефон звъни] 702 00:58:37,667 --> 00:58:38,833 Рути? 703 00:58:38,967 --> 00:58:40,700 РУТИ: О, уау. Веднъж се оправи. 704 00:58:40,833 --> 00:58:44,900 Сега, къде по дяволите моята чернова ли е, Райън? 705 00:58:45,033 --> 00:58:46,233 РИАН: Да. Дай ми секунда. 706 00:58:54,033 --> 00:58:55,233 [стене] Една секунда. 707 00:59:08,233 --> 00:59:11,333 Рути, защо, по дяволите, оставяйте милион текстови съобщения всички откачени? 708 00:59:11,467 --> 00:59:14,133 РУТИ: Защото днес е денят и входящата ми кутия все още е празна. 709 00:59:14,267 --> 00:59:16,700 Отпусни се, става ли? Ще имам всичко при теб до довечера. 710 01:00:13,667 --> 01:00:16,800 [приближаващи се стъпки] 711 01:00:34,867 --> 01:00:36,900 [почукване по клавиатура] 712 01:01:05,733 --> 01:01:08,067 МЪЖ: Никога не съм казвал ще си сам. 713 01:01:19,867 --> 01:01:23,133 За каквото си струва, това няма нищо общо с теб. 714 01:01:28,333 --> 01:01:29,700 Промени ли мнението си? 715 01:01:31,000 --> 01:01:32,767 Всичко е наред, ако искаш свърши с това. 716 01:01:49,067 --> 01:01:50,467 [човек издишва] 717 01:02:04,833 --> 01:02:05,833 Боже мой 718 01:02:07,167 --> 01:02:09,633 [смее се] Това си само ти. 719 01:02:09,767 --> 01:02:11,333 Мисля, че знам къде да го намеря. 720 01:02:14,433 --> 01:02:15,800 Просто трябва вземете първо нещо. 721 01:02:36,467 --> 01:02:38,267 [диша тежко] 722 01:02:45,433 --> 01:02:46,500 [крещи] 723 01:03:20,533 --> 01:03:21,667 -РИАН: Всичко е наред. -Ето го... 724 01:03:21,800 --> 01:03:24,467 РИАН: Всичко е наред. всичко е наред всичко е наред 725 01:03:26,700 --> 01:03:28,700 Ако той е там, имам нужда от теб да отида шунка с този мечи боздуган. 726 01:03:28,833 --> 01:03:30,967 Напръскайте целия проклет може по дяволите. не ми пука 727 01:03:31,100 --> 01:03:33,433 не се притеснявай Ще изгоря шибаните му дробове. 728 01:03:48,667 --> 01:03:51,267 Уау Уау Не ги пипай, пръстови отпечатъци. 729 01:03:59,433 --> 01:04:02,367 РИАН: По дяволите Никога не съм бил толкова близо до мъртво тяло преди. 730 01:04:17,200 --> 01:04:18,567 Не се отчайвайте. Не се отчайвайте. 731 01:04:18,700 --> 01:04:20,800 Тя ще оближе путката ти. Тя ще оближе путката ти. 732 01:04:20,933 --> 01:04:22,567 КЕЙТИ: Хайде. Ще се върне всеки момент. 733 01:04:35,800 --> 01:04:36,900 Това не е правилно. 734 01:04:39,233 --> 01:04:40,233 Никакви глупости. 735 01:04:41,233 --> 01:04:44,500 Не съм писал това. Не съм писал това. 736 01:04:48,633 --> 01:04:51,367 КЕЙТИ: Ето го. Виждам те, копеле! 737 01:04:51,500 --> 01:04:52,767 Вдигни си задника! 738 01:04:52,900 --> 01:04:53,933 РИАН: Чакай! 739 01:04:59,067 --> 01:05:00,567 хей какво правиш 740 01:05:00,700 --> 01:05:02,333 Спрете. По-бавно. 741 01:05:02,467 --> 01:05:05,167 хей О, по дяволите. Тухлите са адски тежки. 742 01:05:05,300 --> 01:05:06,633 да 743 01:05:06,767 --> 01:05:08,667 няма да го направя нека те убият. 744 01:05:08,800 --> 01:05:09,967 Това е мое. 745 01:05:10,533 --> 01:05:12,733 Има шибан правилен начин да направите това и грешния. 746 01:05:12,867 --> 01:05:14,700 Махни шибаните си ръце от мен. 747 01:05:14,833 --> 01:05:16,967 Емили. Емили. 748 01:05:17,100 --> 01:05:20,033 О, ти, виждал ли си момичето ми? 749 01:05:20,767 --> 01:05:22,033 Виж, можеш просто забрави за снощи. 750 01:05:22,167 --> 01:05:23,167 окей Аз, аз просто... 751 01:05:23,600 --> 01:05:25,100 Беше наистина неоправдано влизаш така, 752 01:05:25,233 --> 01:05:26,467 но наистина бих могъл да използвам вашата помощ точно сега 753 01:05:26,600 --> 01:05:28,033 защото съм бил гледам навсякъде, 754 01:05:28,167 --> 01:05:29,600 но не мога да я намеря. 755 01:05:33,567 --> 01:05:36,300 аз не разбирам 756 01:05:38,333 --> 01:05:40,000 КЕЙТИ: Много е за обработка. 757 01:05:42,667 --> 01:05:46,167 Трябва да отидем да я потърсим. 758 01:05:47,267 --> 01:05:48,400 Можем да й помогнем. 759 01:05:49,333 --> 01:05:51,000 Вече я намерихме. 760 01:05:51,900 --> 01:05:56,300 Е, това можеше, вероятно беше някой друг. 761 01:06:01,333 --> 01:06:02,567 Баща й я има. 762 01:06:02,700 --> 01:06:03,700 О, знам го. 763 01:06:04,933 --> 01:06:06,600 Познавах това парче лайно би се върнал. 764 01:06:06,733 --> 01:06:10,500 Той я има точно сега, той е, той я води при родителите си. 765 01:06:10,633 --> 01:06:11,633 той е... 766 01:06:18,733 --> 01:06:21,433 Има ли нещо, което тя винаги е на себе си? 767 01:06:22,100 --> 01:06:23,200 Спомен? 768 01:06:24,233 --> 01:06:25,467 БРЕНДИ: Нейният телефон. 769 01:06:27,533 --> 01:06:29,567 КЕЙТИ: Всичко друго по които можем да я идентифицираме, 770 01:06:29,700 --> 01:06:32,967 че, ако тя не го направи има ли телефона си при нея? 771 01:06:33,767 --> 01:06:38,300 БРЕНДИ: Това е ирландски пръстен с две ръце държащ сърце с корона. 772 01:06:40,433 --> 01:06:42,867 За любов, приятелство, и лоялност. 773 01:06:45,533 --> 01:06:46,533 ще отида 774 01:06:47,267 --> 01:06:48,267 да отида къде? 775 01:06:48,767 --> 01:06:50,433 Отивам да взема снимките. окей 776 01:06:51,033 --> 01:06:52,600 РУТИ: Къде е проклетата чернова, Райън? 777 01:06:52,733 --> 01:06:55,033 Нещата станаха малко от джоба, става ли? Но аз се справям. 778 01:06:55,167 --> 01:06:56,400 РУТИ: какво правиш в момента 779 01:06:56,533 --> 01:06:57,567 аз пиша. 780 01:06:57,700 --> 01:06:59,233 РУТИ: Звучи сякаш вървиш. 781 01:06:59,367 --> 01:07:01,700 Изгонвам се шибана дупка в сюжета, нали? остави ме на мира 782 01:07:01,833 --> 01:07:02,967 [удари] 783 01:07:17,067 --> 01:07:18,600 съжалявам 784 01:07:21,867 --> 01:07:23,167 Не съм писал това. 785 01:08:05,967 --> 01:08:06,967 КЕЙТИ: Тук. 786 01:08:08,233 --> 01:08:09,233 благодаря 787 01:08:14,367 --> 01:08:15,933 Тя още ли е там? 788 01:08:18,400 --> 01:08:21,700 Не мисля, че има нещо можем да направим в този момент. 789 01:08:23,800 --> 01:08:25,133 знам, но 790 01:08:26,833 --> 01:08:28,133 не можем просто да я оставим там. 791 01:08:34,333 --> 01:08:37,867 търся я, и я намирам. 792 01:08:40,800 --> 01:08:43,000 И аз ще го направя отведи я от това място. 793 01:09:03,300 --> 01:09:07,067 [задъхване] 794 01:09:07,200 --> 01:09:09,733 Не ме прави глупости. Трябва да разбера защо това се случва. 795 01:09:09,867 --> 01:09:11,967 Казах ти, че е история. 796 01:09:12,100 --> 01:09:14,400 Ричардсън направи всички тези глупости. 797 01:09:14,533 --> 01:09:16,733 Найя, това го написах клетъчните кули паднаха 798 01:09:16,867 --> 01:09:18,333 и аз написах че мостът се е срутил. 799 01:09:18,467 --> 01:09:19,767 Дори написах всички тези стъпки, 800 01:09:19,900 --> 01:09:21,067 но това момиче не съм го писал аз 801 01:09:21,200 --> 01:09:23,233 и сега е като самата тя пише. 802 01:10:15,200 --> 01:10:17,600 Защо по дяволите губя ли контрол? 803 01:10:17,733 --> 01:10:20,400 Може би историята има собствено богатство. 804 01:10:21,833 --> 01:10:23,033 Не съм правил това. 805 01:10:24,167 --> 01:10:25,567 Направил го е сам. да 806 01:10:27,267 --> 01:10:30,767 НАЯ: Какво друго направи ли го сам? 807 01:10:37,467 --> 01:10:39,433 Трябва да се върна при лаптопа си. 808 01:10:40,367 --> 01:10:41,500 "Глава първа." 809 01:10:43,300 --> 01:10:46,733 „Кейти Уотърс беше мила на Хектор Алън Дарбс веднъж." 810 01:10:48,167 --> 01:10:50,200 „И той никога прости й за това." 811 01:10:52,167 --> 01:10:53,167 какво по дяволите? 812 01:11:17,833 --> 01:11:19,267 Здравейте, полиция. да 813 01:11:20,400 --> 01:11:22,400 Тук има гост, Риан Бурман. 814 01:11:22,967 --> 01:11:25,267 - Той уби... - Наджа, ти си шибан лъжец. 815 01:11:25,400 --> 01:11:27,367 „Ако тя просто беше отвори писмата си, 816 01:11:27,500 --> 01:11:29,000 тя щеше да знае, че всеки подарък 817 01:11:29,133 --> 01:11:33,533 той я остави беше сърце от някой, когото е обичала, 818 01:11:34,667 --> 01:11:36,600 украсени със зъби, 819 01:11:38,133 --> 01:11:39,500 и че ще продължи да го прави 820 01:11:39,633 --> 01:11:43,200 докато тя не му даде вниманието, което заслужаваше." 821 01:11:46,600 --> 01:11:48,367 няма да те убия няма да те убия 822 01:11:48,500 --> 01:11:49,900 няма да те убия окей 823 01:11:50,033 --> 01:11:51,567 Просто ще те оставя тук. Просто ще те оставя тук. 824 01:11:51,700 --> 01:11:54,167 Просто те оставям тук. Просто те оставям тук. 825 01:11:54,300 --> 01:11:55,367 Спрете го. 826 01:11:55,500 --> 01:11:58,667 Сега вече дадох твоето име в полицията. 827 01:11:58,800 --> 01:12:00,600 Ще пристигнат след час. 828 01:12:00,733 --> 01:12:03,367 Не, няма да го направят. окей Сега, пътищата и моста надолу. 829 01:12:03,500 --> 01:12:05,267 окей Дотогава ще я убие. 830 01:12:09,067 --> 01:12:12,567 Веднъж написах стихотворение относно съпруга ми 831 01:12:12,700 --> 01:12:16,167 вкарвайки живота ни в канавката с този бизнес, 832 01:12:16,933 --> 01:12:18,600 за автомобилна катастрофа, 833 01:12:19,900 --> 01:12:23,067 за това, че гори жив, 834 01:12:23,200 --> 01:12:25,767 задържани в огъня. 835 01:12:25,900 --> 01:12:29,067 Това не звучи така шибано съвпадение. 836 01:12:29,200 --> 01:12:31,500 Не мислех така. 837 01:12:31,633 --> 01:12:32,900 В началото не. 838 01:12:34,033 --> 01:12:36,667 Но аз похарчих години чувство за вина. 839 01:12:37,767 --> 01:12:39,467 Вината на убиеца. 840 01:12:40,600 --> 01:12:41,800 защо 841 01:12:42,167 --> 01:12:43,933 Защото написах стихотворение? 842 01:12:44,367 --> 01:12:46,733 Единственото нещо, което направих беше да говоря моята истина. 843 01:12:47,733 --> 01:12:48,733 Не съм го убил. 844 01:12:48,867 --> 01:12:50,500 Престани да ме лъжеш по дяволите. 845 01:12:50,633 --> 01:12:51,867 грешиш 846 01:12:55,167 --> 01:12:56,033 съжалявам 847 01:12:56,167 --> 01:12:57,600 -Остани тук. -РИАН: Но грешиш. 848 01:12:57,733 --> 01:12:59,267 Остани тук. 849 01:12:59,400 --> 01:13:02,300 НАЯ: Ще бъде по-добре за теб в дългосрочен план! 850 01:13:03,900 --> 01:13:07,767 [вратата се отваря и затваря] 851 01:13:18,833 --> 01:13:20,400 НАЯ: Той ме върза. 852 01:13:21,767 --> 01:13:24,300 Той, той ще нарани някого. 853 01:13:24,433 --> 01:13:26,300 Можете ли да ме развържете, моля? 854 01:13:28,933 --> 01:13:31,467 Той, той беше тук преди минута. 855 01:13:32,167 --> 01:13:35,467 Той ще нарани някого. Просто имам нужда от помощ. 856 01:13:35,600 --> 01:13:36,933 Обадих се на полицията. 857 01:13:39,100 --> 01:13:42,133 Само ще стоиш ли тук? [стенове] 858 01:13:43,300 --> 01:13:44,767 Получих снимките. 859 01:13:46,600 --> 01:13:47,967 Къде е Бренди? 860 01:13:48,433 --> 01:13:50,000 Какво по дяволите е това? 861 01:13:51,533 --> 01:13:53,533 Аз, мисля, че споменах аз съм писател 862 01:13:55,433 --> 01:13:58,700 „Неговата любов беше война на изтощение." 863 01:13:58,833 --> 01:14:01,233 „Той щеше да й покаже на какво е способен." 864 01:14:01,367 --> 01:14:03,067 -[удари] -[тракане] 865 01:14:04,833 --> 01:14:07,833 Какво по дяволите това лайно ли е, Риан? 866 01:14:07,967 --> 01:14:09,467 Това е ямбичен пентаметър. 867 01:14:09,600 --> 01:14:11,333 Това е моята травма. 868 01:14:11,967 --> 01:14:13,933 Това е моят живот. 869 01:14:15,533 --> 01:14:20,300 Защо, по дяволите, е във вашия компютър под твое име? 870 01:14:20,433 --> 01:14:22,767 Ти си герой в моята история. 871 01:14:22,900 --> 01:14:26,867 Опитвах се да ти помогна. Никога нямаше да позволя нещо лошо да ти се случи. 872 01:14:27,000 --> 01:14:29,367 Трябва да останеш по дяволите далеч от мен. 873 01:14:29,500 --> 01:14:33,333 Слушай, съжалявам. окей Знам, че трябваше ти казах по-рано. окей 874 01:14:33,467 --> 01:14:34,400 Ти си луд. 875 01:14:34,533 --> 01:14:36,367 тази вечер, Хектор ще те вземе, 876 01:14:36,500 --> 01:14:38,267 и аз трябва да съм с теб когато това се случи. 877 01:14:38,400 --> 01:14:39,600 не! 878 01:14:39,733 --> 01:14:42,267 Имаш ли някаква шибана идея какво направи току-що? 879 01:14:47,800 --> 01:14:50,667 РИАН: И преследвачът не беше далеч назад. 880 01:14:52,667 --> 01:14:55,667 [напрегната музика] 881 01:15:11,767 --> 01:15:13,767 [напрегнатата музика продължава] 882 01:16:21,600 --> 01:16:25,067 [тежко дишане] 883 01:16:30,067 --> 01:16:31,133 Майната му? 884 01:16:33,133 --> 01:16:35,167 СТАЛКЪР: Ще го направиш трябва да се доближа много 885 01:16:35,300 --> 01:16:37,833 ако искате да използвате това. 886 01:16:37,967 --> 01:16:41,300 Спомняте си пациента Зоуи от, от клиниката? 887 01:16:42,700 --> 01:16:44,800 Наистина й липсваше последните няколко дни. 888 01:16:46,467 --> 01:16:48,133 [крещи] 889 01:16:50,933 --> 01:16:52,567 Майната ти! 890 01:16:52,700 --> 01:16:54,267 [хленчене] 891 01:16:55,000 --> 01:16:58,167 -[учестено дишане] -[сумтене] 892 01:17:00,533 --> 01:17:03,367 Сталкер не можа са го намерили на. 893 01:17:03,500 --> 01:17:06,833 Това не беше ли Кейти ще има помощ. 894 01:17:08,833 --> 01:17:10,033 [сумтене] 895 01:17:14,167 --> 01:17:17,400 Вземи ме в шибаната ми стая. 896 01:17:17,533 --> 01:17:18,867 СТАЛКЪР: Толкова е трудно. 897 01:17:19,000 --> 01:17:20,100 Никога не съм го правил. 898 01:17:20,233 --> 01:17:21,933 Променете мнението си. 899 01:17:22,067 --> 01:17:24,200 Знаеш ли, твой ред е. 900 01:17:26,400 --> 01:17:27,767 майната ти 901 01:17:27,900 --> 01:17:31,033 СТАЛКЪР: Хайде. Ще взема зъби. 902 01:17:31,167 --> 01:17:35,667 Това ще ви даде малко време да изтрезнея и да помисля наистина. 903 01:17:36,967 --> 01:17:40,233 Искам да кажа, наистина помислете за това. 904 01:17:48,033 --> 01:17:51,200 [задушаване] 905 01:17:51,633 --> 01:17:53,633 [бавно възпроизвеждане на музика] 906 01:17:59,600 --> 01:18:01,200 не се притеснявай аз съм тук 907 01:18:05,733 --> 01:18:07,000 [сумтене] 908 01:18:08,600 --> 01:18:09,800 [задушаване] 909 01:18:16,367 --> 01:18:19,100 какво правиш Махни се от него. Ще го убиеш. 910 01:18:29,933 --> 01:18:32,333 Мислех, че имаме едно разбиране. 911 01:18:33,733 --> 01:18:36,600 Ако наистина вярваш че можеш да се научиш да ме обичаш, 912 01:18:36,733 --> 01:18:37,900 Мисля, че бихте могли. 913 01:18:39,200 --> 01:18:40,567 И ти ще го направиш трябва да го докажа. 914 01:19:09,833 --> 01:19:10,833 Бренди? 915 01:19:17,467 --> 01:19:18,900 какво правиш тук 916 01:19:21,567 --> 01:19:22,567 хайде получаваме... 917 01:19:24,467 --> 01:19:25,833 [ахва] 918 01:19:28,667 --> 01:19:30,333 Тя няма да ходи никъде. 919 01:19:34,000 --> 01:19:36,000 [задъхан] 920 01:19:45,200 --> 01:19:46,600 [издишва] О. 921 01:19:51,100 --> 01:19:52,800 Давам ти шанс. 922 01:19:52,933 --> 01:19:54,033 Още ли го искаш? 923 01:20:14,900 --> 01:20:16,633 Какво трябва да направя? 924 01:20:42,200 --> 01:20:46,000 Просто искам да влезеш. 925 01:21:23,633 --> 01:21:24,933 СТАЛКЪР: Докрай. 926 01:21:25,067 --> 01:21:27,433 Искам да се накиснеш с тях. 927 01:21:29,467 --> 01:21:32,733 Искам да ги запомниш ако някога мислиш да си тръгнеш. 928 01:21:43,600 --> 01:21:44,600 [смее се] 929 01:21:56,233 --> 01:21:57,600 А сега слизай долу. 930 01:22:11,400 --> 01:22:13,333 [удари, пръски] 931 01:22:13,467 --> 01:22:15,467 [задъхан] 932 01:22:32,667 --> 01:22:34,633 [крещи] 933 01:22:36,800 --> 01:22:38,500 Давиш се в техните шибана кръв! 934 01:22:38,633 --> 01:22:39,900 Не аз! 935 01:22:56,367 --> 01:22:57,367 НАЯ: О, добре. 936 01:22:57,867 --> 01:22:58,867 РИАН: Ти си добре. 937 01:23:00,300 --> 01:23:02,400 Нека те отведем някъде на сигурно място. 938 01:23:02,533 --> 01:23:03,667 толкова се гордея с теб 939 01:23:04,200 --> 01:23:05,267 Ти завърши историята. 940 01:23:07,000 --> 01:23:08,667 че ме прекарах. 941 01:23:09,633 --> 01:23:10,867 аз знам 942 01:23:11,000 --> 01:23:13,900 И беше грешно, но аз съм ще ти се реванширам. 943 01:23:15,833 --> 01:23:17,033 имаш ли ми доверие 944 01:23:18,467 --> 01:23:19,600 вярвам ти 945 01:23:27,467 --> 01:23:30,000 КЕЙТИ: Какво си помислихте? ще се случи между нас, Райън? 946 01:23:30,467 --> 01:23:32,733 Както казах, можем да имаме всяко бъдеще, което искаме. 947 01:23:32,867 --> 01:23:34,667 Буквално всяко бъдеще, което искаме. 948 01:23:35,333 --> 01:23:38,267 КЕЙТИ: Не съм просто ще забравя всичко. 949 01:23:40,333 --> 01:23:42,533 Може ли просто да мълчиш за около две минути? 950 01:23:43,000 --> 01:23:44,000 почти свърших. 951 01:23:44,133 --> 01:23:46,333 [почукване по клавиатура] 952 01:23:51,533 --> 01:23:53,067 Типове Риан. 953 01:23:53,200 --> 01:23:54,200 нее 954 01:24:03,900 --> 01:24:04,933 [крещи] 955 01:24:06,167 --> 01:24:07,300 Какво по дяволите. 956 01:24:15,333 --> 01:24:16,933 [ахва] 957 01:24:23,967 --> 01:24:26,467 [цедя се] 958 01:24:27,967 --> 01:24:29,633 Мога да се променя. 959 01:24:29,767 --> 01:24:31,767 Не искам да се променяш. 960 01:24:31,900 --> 01:24:34,667 Моля, пишете ми както искаш. 961 01:24:34,800 --> 01:24:37,567 не искам никого някога би могъл да бъдеш. 962 01:24:53,100 --> 01:24:55,933 Но аз искам да го почувстваш. 963 01:24:57,000 --> 01:24:58,033 [крещи] 964 01:25:00,433 --> 01:25:01,633 [свири се "Miss Lonely"] 965 01:25:01,767 --> 01:25:03,733 * Трябва да знам * 966 01:25:03,867 --> 01:25:06,900 * Просто трябва да знам Какво търсите * 967 01:25:07,033 --> 01:25:10,700 * И как ще намерите че не съм аз * 968 01:25:10,833 --> 01:25:13,333 *Ти търсиш* 969 01:25:13,467 --> 01:25:15,900 * Търсите някого да те взема * 970 01:25:16,033 --> 01:25:18,500 * И да те помете от крака * 971 01:25:18,633 --> 01:25:23,733 * Самотен Излизам отново тази вечер * 972 01:25:23,867 --> 01:25:28,367 * Търсене на някой като Направихте миналата седмица, миналата седмица * 973 01:25:28,500 --> 01:25:33,000 * О, не, поне ти се опитваш * 974 01:25:33,133 --> 01:25:37,333 * Донякъде харесвам начина Губиш си времето * 975 01:25:37,467 --> 01:25:39,967 * Не преследвай всички * 976 01:25:40,100 --> 01:25:42,733 * Трябва да погледнете малко по-близо * 977 01:25:42,867 --> 01:25:44,467 * Може би ще ме намерите * 978 01:25:44,600 --> 01:25:46,700 * Аз съм този търсиш * 979 01:25:46,833 --> 01:25:49,300 * Мога да бъда там В един удар на сърцето * 980 01:25:49,433 --> 01:25:51,833 * Няма нужда да се притеснявате повече * 981 01:25:51,967 --> 01:25:53,567 * Вашите самотни дни свършиха * 982 01:25:53,700 --> 01:25:56,233 * Самотен, самотен дните свършиха * 983 01:25:57,667 --> 01:25:59,867 * Преживяваш го * 984 01:26:00,000 --> 01:26:02,967 * Виждате това Всички бяха прави за * 985 01:26:03,100 --> 01:26:04,700 * Любовта да те намеря * 986 01:26:04,833 --> 01:26:06,767 *Да, вярно е * 987 01:26:06,900 --> 01:26:09,100 * И аз мога да го направя * 988 01:26:09,233 --> 01:26:12,167 * Мога да бъда всичко някога ще имаш нужда * 989 01:26:12,300 --> 01:26:14,700 * И да те помете от крака * 990 01:26:14,833 --> 01:26:19,467 * Самотен, излизам тази вечер отново * 991 01:26:19,600 --> 01:26:24,700 * Търсене на някой като Направихте миналата седмица, миналата седмица * 992 01:26:24,833 --> 01:26:28,967 * О, не, поне ти се опитваш * 993 01:26:29,100 --> 01:26:33,467 * Донякъде харесвам начина Губиш си времето! * 994 01:26:52,100 --> 01:26:54,700 * Не преследвай всички * 995 01:26:54,833 --> 01:26:57,200 * Трябва да погледнете малко по-близо * 996 01:26:57,333 --> 01:26:59,000 * Може би ще ме намерите * 997 01:26:59,133 --> 01:27:01,400 * Аз съм този търсиш * 998 01:27:01,533 --> 01:27:03,867 * Мога да бъда там В един удар на сърцето * 999 01:27:04,000 --> 01:27:06,333 * Няма нужда да се притеснявате повече * 1000 01:27:06,467 --> 01:27:08,333 * Вашите самотни дни свършиха * 1001 01:27:08,467 --> 01:27:11,333 * Самотен, самотен дните свършиха * 1002 01:27:35,467 --> 01:27:36,800 [музиката свършва]